sanasto |

1. Vanhat omaperäiset sanat

Suomen kielessä on edelleen muutama sata sanaa, jotka ovat peräisin vanhasta kantauralista. Vanhaa omaperäistä sanastoa suomen kielessä edustavat esimerkiksi ihmisruumiiseen liittyvät sanat pää, suu ja jalka tai asumiseen liittyvät kota, tuli ja isä.

2. Lainasanat

Lähes puolet suomen kielen sanoista on lainattu vieraista kielistä. Sanoja on lainattu aina, jo vuosituhansia sitten, ja niitä lainataan edelleen. Osaa vanhimmista lainasanoista ei enää tunnista vierasperäisiksi, koska ne ovat niin mukautuneita suomen kieleen. Nykyään enemmistö lainasanoista tulee englannin kielestä.

3. Johdokset

Sanoja saadaan myös johtamalla. Suomen kielessä on paljon johtimia, joiden avulla sanoista voidaan johtaa uusia sanoja. Esimerkiksi –ja- ja -jä-johdoksia on runsaasti suomen kielessä (leikkaaja, soittaja, myyjä, piirtäjä).

4. Yhdyssanat

Uusia sanoja saadaan myös yhdistämällä kaksi sanaa yhdyssanaksi. Suurin osa uusimmista 2000-luvulla syntyneistä suomen kielen sanoista on nimenomaan yhdyssanoja, esimerkiksi muistitikku, pätkätyö ja sauvakävely.

5. Uusi merkitys

Joskus vanha sana on saanut uuden merkityksen, koska vanhassa merkityksessä sitä ei enää käytetä, esim. käsittää ja ymmärtää. Ne tarkoittivat ennen metsästyssaaliin käsittelyä ja saaliin ympäröimistä pyydystysvaiheessa. Joillakin sanoilla voi olla nykyään useampikin merkitys eli ns. vanhempi ja uudempi merkitys. Tällaisia sanoja ovat esim. hiiri ja levy.

6. Lyhentäminen

Sanoja saadaan myös lyhentämällä. Esimerkiksi luonnonmukainen > luomu.

7. Uudissanat

Kieleen myös keksitään uusia sanoja, kun uusille asioille ja ilmiöille tarvitaan nimiä. 2000-luvun uudissanat liittyvät muun muassa uusiin teknologisiin keksintöihin.

TEHTÄVÄT:

1. Jos uusia sanoja ei olisi syntynyt 10 viime vuoden aikana, mille asioille ei olisi nimeä?

2. Etsi sanaehdotukselle oikea pari:

3. Mistä sanoja saadaan? Kirjaa vihkoosi seitsemän eri tapaa ja anna jokaisesta vähintään kolme esimerkkiä.

4. Tutki alla olevia sanoja. Kirjoita sanan perään, millä tavoin se on syntynyt.

meili >
tietokone >
lippis >
curling >
baarikärpänen >
kirjasto >

5. Lue artikkeli Suuri osa suomen sanoista on lainattu muilta – suomesta taas on napattu sanoja yllättäviin kieliin ja vastaa kysymyksiin:

Suomen kielen sanat eivät ole järin omaperäisiä. Mitä tällä tarkoitetaan?
Mainitse viisi sanaa, jotka ovat vanhoja, kantauralista peräisin olevia sanoja.
Suomen kieleen on saatu sanoja eri tavoin. Mitä tapoja tekstissä mainitaan?
Selitä, miten ovat syntyneet sanat päätös, pääte ja päätellä.
Millä tavoin ruotsin sana pojke on harvinainen poikkeus?
Mistä kielestä on lainattu sanat tunturi, kontio, kaasu ja kahlata?
Suomen kieleen on lainattu sanoja useista kielistä. Mitä kieliä tekstissä mainitaan?

6. Valitse alta kolme uudissanaa ja selitä, mitä ne tarkoittavat. Jos et tiedä, yritä päätellä.

etävanhempi
uusavuton
palkkakatto
alkolukko
ääkköset

7. Tarkastele seuraavia eri vuosikymmenien uudissanoja. Mitä sanat kertovat elämästä Suomessa?

1940–1950-luku: rintamamiestalo, televisio, farmarihousut, sotalapsi
1970–1980-luku: poreallas, muskelivene, pizza, sinkku, naispappi
2000-luku: älypuhelin, verkkolasku, tosi-tv, hiilijalanjälki

8. Muodosta uusia sanoja seuraavasti:

Muodosta mahdollisimman monta eri johdosta sanasta väri tai hymy >
Muodosta neljä substantiivia johtimilla –la tai –lä (esim. kahvi – kahvila). Erisnimet eivät kelpaa. Mainitse myös kantasana, kuten esimerkissä. >
Muodosta neljä adjektiivia johtimilla -mainen tai -mäinen (esim. halpa – halpamainen) >
Muodosta neljä adjektiivia johtimella -llinen (esim. tapa – tavallinen) >
Muodosta neljä verbiä johtimilla -illa tai -illä (esim. teltta – telttailla) >

9. Keksikää pareittain vuorotellen yhdyssanoja. Uuden yhdyssanan alkuosana toimii edellisen yhdyssanan loppuosa.

Esimerkiksi linja-auto, autokauppa, Kauppatori

Lisätietoa:

Tiesitkö osaavasi venäjää? Kapakka ja 65 muuta lainattua sanaa