9. LUOKKA: PORIN MURRE JA LOUNAISMURTEET

porinmurre

Video. Tällaista on Turun murre.

1. Katso yllä oleva videopätkä, jossa kerrotaan Turun murteesta. Mitä samoja piirteitä löydät Turun ja Porin murteista? Kirjaa yhtäläisyydet vihkoosi.

2. Katso ja kuuntele uutiset poriksi ja savoksi.

Helsingin Sanomat pyysi Ylen ja MTV:n uutisankkureita lukemaan uutiset kotimurteellaan. Yle uutisten Matti Rönkä esittää uutiset savoksi ja MTV:n Kirsi Alm-Siira Porin murteella. Katso uutislähetys. Miltä tuntuisi, jos uutiset luettaisiin jatkossa yleiskielen sijaan murteella?

Katso myös nämä:

3. Puhhuuks porilaiset jottai murret vai? Testaa, osaatko Porin murretta:

  1. faartti
  2. filunki
  3. fletku
  4. hantaaki
  5. hantuuki
  6. hööveli
  7. jaakat (verbi)
  8. klapi
  9. knafti
  10. koffeli
  11. kronkeli
  12. kruusailemati
  13. nestuuki
  14. nuljuttaa (verbi)
  15. oorninki
  16. peräprutku
  17. plakkari
  18. plarat (verbi)
  19. prikka
  20. trasu

4. KIRJOITA TEKSTI PORIN MURTEELLA: Lue ohjeet täältä.

5. Kokeile Turkuraattoria. Turkuraattori muuttaa kirjoittamasi lounaismurteelle.

6. Katso alla oleva Pulkkinen-sketsi. Pulkkinen oli vuosina 1999-2002 Nelosella pyörinyt sketsisarja. Antti Virmavirta näytteli sarjassa porilaista taparikollista. Onko Virmavirta mielestäsi uskottava puhuessaan Porin murretta?