9. LUOKKA: MIKAEL AGRICOLA JA KIRJAKIELEN SYNTY

kirjakielensynty_tyhja4

TEHTÄVÄT:

1. Piirrä vihkoosi yllä oleva aikajana ja sijoita tapahtumat janalle. 

2. Tutustu Mikael Agricolaan ja suomen kirjakielen alkuvaiheisiin:

  1. Lue Särmä 9 -oppikirjasta Mikael Agricolaa käsittelevä kappale (s. 168-169).
  2. Katso video Agricola kahdessa minuutissa.
  3. Tutustu 1500-1700-lukujen kirjallisuuteen täällä.
  4. Tee Classroomissa tehtävä 4 eli kokoa yllä olevien lähteiden pohjalta Google Slides -tiedostoon muistiinpanot suomen kirjakielen alkuvaiheista ja Mikael Agricolasta. Muista otsikoida diasi.

Lisätehtäviä:

3. Testaa tietosi Agricolasta. Tee testi täällä.

4. Tunnistatko Agricolan keksimiä sanoja? Tee testi.

5. Lue tekstinäyte Abc-kiriasta ja kirjoita se vihkoosi nykysuomeksi. Tutki lopuksi, miten nykykieli on muuttunut sitten Agricolan. Kirjaa viisi piirrettä vihkoosi.

Oppe nyt wanha ia noori / joilla ombi Sydhen toori.
Jumalan keskyt / ia mielen / iotca taidhat Somen kielen.
Laki / se Sielun Hirmutta / mutt Cristus sen taas lodhutta.
Lue sijs hyue lapsi teste / Alcu oppi ilman este.
Nijte muista Elemes aina / nin Jesus sinun Armons laina.

plussatehtavaPLUSSATEHTÄVÄ:

Leivo yksin tai kaverin kanssa Agricola-leivoksia. Reseptin löydät täältä.

Tehkää joko kokkausvideo tai valokuvallinen ruokaohje. Pyydä tarkemmat ohjeet opettajalta! Jakakaa tuotoksenne Instagramissa ja tägätkää kuvaan @kielipoliisi.

Lisätietoa Agricolasta:

Millaisessa ympäristössä ja maailmassa Mikael Agricola eli ja vaikutti? Katso Agricolan elämää käsittelevä tv-sarja. Sarjan ohjaus Erkko Lyytinen. Jaksot:

  • Agricolan jalanjäljillä: Kirkon uudistaja
  • Agricolan jalanjäljillä: Kielenkääntäjä
  • Agricolan jalanjäljillä: Diplomaatti

 

Lähteet: Plussatehtävä on lainattu Reetta Taimin materiaalista.